German-Language Benchmark in Lviv

I came across a curious German-language benchmark in one of Lviv's courtyards. Unlike the other pre-WWI benchmarks that I have seen in Lviv, which are small simple plaques in Polish, this one is much larger, in German, and even includes a relief of a hand pointing to the leveling mark.

The sign reads: 
XXX Zolle über den Wasserstand 
(30 Feet Above Sea Level)

And while this one was from the Austrian-era (the building where it is found dates from 1911), it was not part of the first leveling system created in Lviv (1880-1888), which was used to construct Lviv's first sewer system. More on Lviv's benchmarks can be found here.

Example of Polish-language benchmark from original network
Z.W. = Znak Wysokosci (Height Marker)


  1. i recently went to lviv on my friends lviv stag do and it was a fantastic place that is well worth a visit.


Post a Comment

Popular posts from this blog

The Vanishing Galician Accent and How it Lingers in the Diaspora

The Ukrainian Alphabet and the Soft Sign

The Archaic Language of the Ukrainian Diaspora